1
00:00:00,000 --> 00:00:02,020
මෙන්න මගේ කාඩ් එක. අද රෑ මට කතා කරන්න.

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,760
මම ඔයාව අමතන්නම්.

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,100
හේයි පොඩි බබා.

4
00:00:06,520 --> 00:00:07,520
ඔබ කවුද?

5
00:00:08,760 --> 00:00:09,760
ඌ පොන්නයෙක්.

6
00:00:10,400 --> 00:00:12,060
හොඳයි, ඔබට පෙම්වතෙක් සිටී.

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,280
අනික ඔයාට ඉරිසියා හිතෙනවද?

8
00:00:14,960 --> 00:00:15,960
නැත.

9
00:00:16,280 --> 00:00:17,760
මම හිතන්නේ ඔබට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති වේ.

10
00:00:18,160 --> 00:00:19,900
මොකද ඔයාටත් මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නිසා.

11
00:01:54,350 --> 00:01:55,750
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි එකට ජීවත් වෙනවා කියලා.

12
00:01:56,170 --> 00:01:57,810
මම දන්නවා, මේක නියමයි නේද?

13
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
ඉතින්,

14
00:02:00,330 --> 00:02:01,750
අපි අද මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

15
00:02:02,170 --> 00:02:04,390
අද අපි කරන්න යන්නේ මේකයි,
ඇඳේ ඉන්න.

16
00:02:05,110 --> 00:02:08,770
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම හිතුවා අපිට යන්න පුළුවන් කියලා
චිත්‍රපට සඳහා, රැඳී සිටින්න.

17
00:02:09,630 --> 00:02:13,430
මම හිතුවා දැන් මට ඔයා ඉන්නවා කියලා, අපි කියලා
දවස පුරාම ආදරය කරන්න සහ ඉන්න පුළුවන්

18
00:02:13,430 --> 00:02:14,430
ඇඳ.

19
00:02:14,830 --> 00:02:21,690
ඔබ ඉතා මිහිරි ය, නමුත් මට අවශ්‍ය විය
කතා කරනවා

20
00:02:21,690 --> 00:02:22,690
ඔබට.

21
00:02:23,950 --> 00:02:26,250
මම හිතන්නේ නැහැ මට අනිත් අය එක්ක වැඩ කරන්න ඕන කියලා
යාලුවනේ තව දුරටත්.

22
00:02:26,650 --> 00:02:28,050
මට ඕන ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න විතරයි.

23
00:02:28,890 --> 00:02:30,030
එය අනර්ඝයි. මම ගැන කුමක් ද?

24
00:02:30,690 --> 00:02:32,010
ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ වැඩ කළ හැකිය.

25
00:02:32,770 --> 00:02:35,310
නියම විහිලු. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. වෙනත්
ගැහැණු ළමයින්.

26
00:02:36,170 --> 00:02:37,470
බරපතල ලෙස, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

27
00:02:39,090 --> 00:02:43,210
හොඳයි, මම කියන්නේ, අහන්න, ඔවුන් වෙනත් අය පමණයි
ගැහැණු ළමයින්, සහ එය මට රැකියාවක්, ඒ

28
00:02:43,210 --> 00:02:44,210
වැටුප්.

29
00:02:44,810 --> 00:02:46,110
මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි.

30
00:02:47,310 --> 00:02:50,870
ආහ්, ඔයා හරිම මිහිරියි, නමුත් ජරාවෙන් පිරිලා.

31
00:02:52,490 --> 00:02:55,650
මම මෙය උත්සාහ කර විශ්වාසය ලබා දීමට කැමැත්තෙමි
ඔබ.

32
00:02:59,350 --> 00:03:00,690
ඇය රූමත් හා සරාගී ය.

33
00:03:01,990 --> 00:03:07,390
ඇය දිව ගිය ආකාරය ලැජ්ජාවකි
වැරදි මිනිසුන් අතරට ඇතුළු විය

34
00:03:07,390 --> 00:03:12,710
මුළු මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාපාරය සහ යම් ආකාරයකට නොහැකි විය
ටික වෙලාවකින් තමන්ව පාලනය කරගන්න.

35
00:03:13,730 --> 00:03:14,990
දැක්කම දුකයි වගේ.

36
00:03:16,030 --> 00:03:20,310
මට නිතරම වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය. මම හිතුවා මම නම්
ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළා, සමහර විට මට තිබුණා විය හැකියි

37
00:03:20,310 --> 00:03:21,390
ඇය එම මාර්ගයේ ගමන් කිරීමෙන්.

38
00:03:22,800 --> 00:03:26,400
ඉරණම යනු ඉරණමයි, එය එකම මාර්ගයයි
ඇය පෙරළී ගියාය, ඒක තමයි දේවල්

39
00:03:26,400 --> 00:03:27,400
දිගහැරුණා.

40
00:03:28,440 --> 00:03:29,440
මාත් එක්ක ඇවිදින්න.

41
00:03:29,900 --> 00:03:30,900
මොකක් ද වෙන්නේ?

42
00:03:31,140 --> 00:03:32,460
ඔයා Gia එක්ක ජීවත් වෙනවා කියලා මට ආරංචියි.

43
00:03:33,040 --> 00:03:34,040
ඔව්, මම.

44
00:03:34,120 --> 00:03:36,040
ඔහ්, ඇය උණුසුම් බූරු කෑල්ලක්.

45
00:03:36,340 --> 00:03:37,340
මම දන්නවා.

46
00:03:37,680 --> 00:03:39,100
මම ඇයව සොයාගත්තේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

47
00:03:39,320 --> 00:03:41,960
ඇය බස් රථයෙන් මෙහාට ආවා
ස්ථානය.

48
00:03:42,260 --> 00:03:43,260
ඔව්, ඒක තමයි මට ඇහුණේ.

49
00:03:44,060 --> 00:03:48,300
සවන් දෙන්න, Gia ආරම්භ කිරීම අත්‍යවශ්‍යයි
වෙනත් අය සමඟ නැවත වැඩ කරන්න.

50
00:03:48,880 --> 00:03:50,160
හොඳයි, එය දැන් මට භාර නැත.

51
00:03:50,940 --> 00:03:51,940
ඔයා මේ කොල්ලට ආදරෙයි.

52
00:03:53,230 --> 00:03:54,189
ස්තූතියි, බිල්.

53
00:03:54,190 --> 00:03:55,770
ඉන්න, ඔබ ඇයව අල්ලාගෙන සිටිනවා.

54
00:03:56,050 --> 00:03:57,410
මම කියන්නේ, ඔබට පොහොසත් වීමට අවශ්‍යද?

55
00:03:57,810 --> 00:04:00,850
මම කිව්වේ, මට සමාවෙන්න, නමුත් අපේ චූටි ඔයාගේ
කෑම ටිකට්.

56
00:04:01,190 --> 00:04:02,830
අහන්න, මම කිව්වා වගේ, ඒක මට අදාළ නැහැ.

57
00:04:04,270 --> 00:04:05,990
අහන්න, කවුද ඔයාව මේක පටන් ගත්තේ
ව්යාපාර?

58
00:04:06,550 --> 00:04:07,550
ඔබ කළා, මම දන්නවා.

59
00:04:08,450 --> 00:04:13,870
කවුරුවත් ඔයාව කුලියට ගන්නේ නැති වෙලාවක මම ඔයාව ගත්තා
සහ ඔබේ මෝඩ පච්ච. මම අහන්නේ නැහැ

60
00:04:13,870 --> 00:04:15,210
ඔබ. මම ඔබට කියනවා.

61
00:04:15,690 --> 00:04:17,930
අහන්න, මම ඕන දෙයක් කරන්නම්, හරිද?

62
00:04:19,029 --> 00:04:20,029
ඒක හොඳ අදහසක්.

63
00:04:21,329 --> 00:04:22,790
දැන් මගුල එලියට ගන්න.

64
00:04:30,380 --> 00:04:31,380
මට ඇයව මුණගැසුණේ බොහෝ කලකට පෙරය.

65
00:04:31,780 --> 00:04:33,880
බොහෝ කලකට පෙර, බොහෝ කලකට පෙර. ඇය පුදුම විය.

66
00:04:35,100 --> 00:04:38,480
සිටීම, වඩාත්ම විස්මිත ශරීරය,
වඩාත්ම පුදුම සුන්දරත්වය.

67
00:04:39,340 --> 00:04:41,800
ඒ වගේම ඇය සමස්තයටම හසු වුණා
කර්මාන්තය.

68
00:04:42,080 --> 00:04:43,080
එය ඇයව උරා ගත්තා පමණි.

69
00:04:43,620 --> 00:04:44,620
ඇයව ඉවතට ගත්තා.

70
00:04:44,720 --> 00:04:48,420
නමුත් ඇය ගැන ඇගේ පැවැත්මක් තිබුණා. ඇය
ජෝන් හෝම්ස් කුඩා පෙනුමක් ඇති කළේය.

71
00:04:48,860 --> 00:04:52,960
ලිංගයක් තිබුනා නම් එහෙම වෙන්න තිබුනා
ජෝන්. ඇය හුදෙක් ඇදහිය නොහැකි තරම් වූවාය

72
00:04:52,960 --> 00:04:56,440
සිටීම. ඇයට ලැබුණු එක හරිම දුකක්
පිස්සුවට අහුවෙලා.

73
00:05:06,220 --> 00:05:07,600
ඔබ වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගත යුතුය.

74
00:05:08,200 --> 00:05:09,200
යාලුවනේ? කුමක් ද?

75
00:05:09,800 --> 00:05:13,300
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම හිතුවා ඔයාට ඕන කියලා
මට ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට.

76
00:05:14,840 --> 00:05:18,220
මම කරනවා, නමුත් එය දර්ශන කිහිපයක් පමණයි, ඔබ
දන්නවාද? මම කිව්වේ, ඔබේ වෘත්තිය ගැන සිතන්න.

77
00:05:18,360 --> 00:05:19,319
මගේ වෘත්තිය?

78
00:05:19,320 --> 00:05:20,420
මගේ වෘත්තිය මගහරින්න.

79
00:05:20,800 --> 00:05:24,220
ඔයාට ඕන මම අනිත් හැම මගුලටම මගුල් කරන්න
ස්ටෙරොයිඩ් නැති මචන්?

80
00:05:25,200 --> 00:05:26,440
ඔබ කුමක් ද, ඔබේ මනසින් බැහැර ද?

81
00:05:26,760 --> 00:05:28,420
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. මම කිව්වේ, නිකම්
මුදල් ගැන සිතන්න.

82
00:05:29,120 --> 00:05:30,120
සල්ලිද?

83
00:05:30,360 --> 00:05:33,320
මම ඔයාට එච්චරද? මගුල් කෑමක්
ටිකට්?

84
00:05:33,800 --> 00:05:35,120
අපි එකට ඉන්නේ ඒ නිසාද?

85
00:05:35,500 --> 00:05:38,140
ඒ නිසා ඔබට ජෝඩු අමතර මගුලක් කළ හැකිය
ඩොලර්?

86
00:05:38,380 --> 00:05:39,380
ඒක කොල්ලො ජෝඩුවක් විතරයි.

87
00:05:39,660 --> 00:05:40,660
මගුලක්.

88
00:05:40,700 --> 00:05:43,580
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්. ඔයා කිව්වා ඔයා
මගුල මට ආදරය කළා.

89
00:05:43,800 --> 00:05:44,779
බබා, විවේක ගන්න.

90
00:05:44,780 --> 00:05:46,020
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, විවේකීව සිටිනවාද?

91
00:05:46,520 --> 00:05:47,600
ඔබ දන්නවා, දර්ශන කිහිපයක්.

92
00:05:48,000 --> 00:05:49,080
එය, ඔබ දන්නවා, මුදල් ගැන සිතන්න.

93
00:05:49,480 --> 00:05:53,680
සල්ලිද? එපමණයි ඔහේ බලාගන්නේ
මගුල් සල්ලි ගැනද? ඔබ එසේ නොවේ

94
00:05:53,680 --> 00:05:56,800
මා ගැන සැලකිලිමත්ද? ඔයාට වැඩක් නෑ
අපි කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්

95
00:05:56,800 --> 00:05:59,980
එකට? මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ
මේකද? මේක පට්ට ජෝක් එකක්.

96
00:06:00,220 --> 00:06:02,500
මේක ඔයාට කිසිම දෙයක් නෙවෙයි නේද?
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා.

97
00:06:03,240 --> 00:06:07,080
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවාද? ඔයා මට ඔයාව කිව්වා
මගුල මට ආදරය කළා. ඔයා මට කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා

98
00:06:07,080 --> 00:06:09,940
මගුල මාත් එක්ක ඉන්න. මගුලක්. යන්න මගුලක්
ඔබම.

99
00:06:10,200 --> 00:06:11,560
ලස්සන මගුලක් ගත කරන්න.

100
00:06:11,780 --> 00:06:14,540
ඇය සියල්ලටම වඩා විශාලතම තාරකාවන්ගෙන් කෙනෙකි
කාලය.

101
00:06:15,280 --> 00:06:17,260
ඔබ දන්නවා, ඇය කර්මාන්තයට කඩා වැදුණා.

102
00:06:17,480 --> 00:06:21,360
ඔබ දන්නවා, මුලදී ඇය යුවලක් කළා
ගැහැණු - ගැහැණු දේවල්.

103
00:06:21,700 --> 00:06:26,180
ඊට පස්සේ, ඔබ දන්නවා, ඇය පුපුරා ගියා
දර්ශනය. මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, සමහරක්

104
00:06:26,180 --> 00:06:27,600
මිනිස්සුන්ට තියෙන්නේ ඒ කැරිස්මා විතරයි.

105
00:06:27,840 --> 00:06:29,520
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔවුන් දෙස බලන්න.

106
00:06:29,950 --> 00:06:33,510
ඒ වගේම ඔයා කියනවා, ඔහ්, ඒක ලස්සනයි කියලා
ගැහැණු ළමයා. එවිට ඔබට ඇගේ කතා ඇසේ.

107
00:06:33,990 --> 00:06:38,670
සහ, ඔබ දන්නවා, සහ ඇයට මාර්ගයක් තිබේ
ඔබව ඇද ගන්නා දේවල් දැමීම.

108
00:06:38,990 --> 00:06:42,670
ඔබ දන්නවා, සහ ඇය, ඔබ දන්නවා, ඔබ බලන්න
පෙට්ටි කවර මත ඇය. ඇයට ඒවා තිබේ,

109
00:06:42,770 --> 00:06:47,830
ඇයට එය තිබේ, එම පෙනුම පමණි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය විස්තර කිරීමට දන්නවා. නමුත්, මම අදහස් කළේ,

110
00:06:47,850 --> 00:06:49,150
ඉතා සුළු පිරිසකට එය තිබේ.

111
00:06:49,570 --> 00:06:53,230
හැම දෙයක්ම ගැන හිතන්න විතරයි
ඇය කළා කියලා.

112
00:06:54,510 --> 00:06:55,670
ඇය ...

113
00:06:57,040 --> 00:07:03,560
ඇය අපූරු චිත්‍රපට කිහිපයක්ම කර ඇත...
හොඳයි... මට සමාවෙන්න.

114
00:07:04,520 --> 00:07:05,900
ඒක ටිකක් කතා කරන්න අමාරුයි.

115
00:07:07,760 --> 00:07:09,840
හරි, බලන්න, ටිකක් වෙලා තියෙනවා
සැලසුම් වල වෙනසක්.

116
00:07:10,120 --> 00:07:11,160
අපේ පිරිමි දක්ෂතා අවලංගුයි.

117
00:07:11,380 --> 00:07:12,500
මම ඔයාට වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.

118
00:07:12,860 --> 00:07:14,500
WHO? එයා එතනමයි.

119
00:07:14,880 --> 00:07:15,880
නැත,

120
00:07:16,940 --> 00:07:18,180
මට එයා එක්ක සෙක්ස් කරන්න බෑ.

121
00:07:18,700 --> 00:07:19,699
කොහෙත්ම නැහැ.

122
00:07:19,700 --> 00:07:20,740
ඇයි නැත්තේ? ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

123
00:07:21,380 --> 00:07:22,380
එයා මගේ හිටපු කෙනෙක්.

124
00:07:23,320 --> 00:07:24,320
කමක් නැහැ.

125
00:07:24,830 --> 00:07:27,090
ලොකු දෙයක් නෑ. ඔබ දන්නවා, ඔබට එය කළ හැකි විය.
ඔබ වෘත්තිකයෙක්. එක දර්ශනයක්.

126
00:07:27,770 --> 00:07:30,010
මහා කාමුක තරුවක් වීම එතරම් පහසු නැත,
එයද?

127
00:07:32,230 --> 00:07:33,510
මම ඒක කරන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.

128
00:07:34,010 --> 00:07:36,010
පරිපූර්ණයි. ඉන්න බෑ. වෙන්න යන්නේ
විශිෂ්ටයි. ඔයාට ස්තූතියි.

129
00:07:44,110 --> 00:07:45,110
පරිපූර්ණයි. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

130
00:07:45,190 --> 00:07:46,530
කමක් නැහැ. අපි පටන් ගනිමු.

131
00:07:47,010 --> 00:07:48,010
අසුන් ගන්න.

132
00:07:48,070 --> 00:07:49,270
මම මෙතන ඉන්නම්. අපි යමු.

133
00:07:57,100 --> 00:07:58,440
මොකක් ද වෙන්නේ? ඒ කුමක් ගැනද?

134
00:08:00,280 --> 00:08:06,480
ඔයා දන්නවනේ, මට ඇත්තටම කරන්න ඕනේ නැහැ
මෙය, එබැවින් අපි මෙය හරහා යමු

135
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
අපගේ වැටුප සහ නිවාඩු.

136
00:08:08,580 --> 00:08:11,880
හොඳයි, හොඳයි, අපි ගන්න යනවා
මේ හරහා. ඉදිරියට එන්න. මේක තමයි අපි

137
00:08:12,680 --> 00:08:13,940
එන්න යාලුවනේ. අපි එතනට යමු.

138
00:08:26,640 --> 00:08:27,640
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

139
00:08:28,280 --> 00:08:29,640
මාත් එක්ක ඔච්චර රළු වෙන්න එපා.

140
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
ඔබ රළු එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

141
00:08:31,160 --> 00:08:32,160
මගුලක්.

142
00:08:32,320 --> 00:08:33,760
මම ඔයාට මගුල් කරන්නයි හදන්නේ, කලබල වෙන්න එපා.

143
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
දැන් මොකද?

144
00:09:00,080 --> 00:09:02,140
ඔය පොඩි බැල්ලිගෙන් එක්කෙනෙක් ඉන්නවද
ඔබේ බෝල වගේ?

145
00:09:03,480 --> 00:09:05,080
ඇයි අපි ඔය ජරා වැඩ කරන්නේ?

146
00:09:14,180 --> 00:09:16,660
එහි ගැඹුරට බැස යන්න.

147
00:09:17,660 --> 00:09:19,140
බලපන් උබේ අමන උගුර දිහා.

148
00:09:28,340 --> 00:09:29,380
මගුලක්.

149
00:09:29,950 --> 00:09:30,950
ඒක දැනෙනවද?

150
00:09:33,210 --> 00:09:37,030
ඒක දැනෙනවා. එය නැවත කරන්න.

151
00:09:37,650 --> 00:09:39,610
ඔයාගේ මූණේ අපුරු පහරක් තියෙනවා.

152
00:10:51,540 --> 00:10:53,480
ඔබ එයට ආදරය කරන ආකාරයටම එය අපිරිසිදු ය.

153
00:11:23,400 --> 00:11:24,720
ඒ වගේ තේරුමක් තියෙන දෙයක්.

154
00:11:27,000 --> 00:11:28,260
ඔයා ජරා ජරාවක්.

155
00:11:30,860 --> 00:11:35,460
මම ජරා මගුලක්, මම මගුලක් ... මම
මගුල් විසිතුරු ලෙස මගුලක් ලෙස.

156
00:11:36,780 --> 00:11:37,780
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

157
00:11:40,100 --> 00:11:41,100
මම විහිළු කරන්නේ.

158
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
ඒ වගේ නේද?

159
00:12:31,880 --> 00:12:32,659
ඔබගෙන් නොවේ.

160
00:12:32,660 --> 00:12:33,840
එය හොඳ යැයි ඔබ දන්නවා.

161
00:12:34,940 --> 00:12:35,940
කාගෙන්වත්.

162
00:12:51,700 --> 00:12:54,060
ඔයා දන්නවා ඔයා මගේ මෝරා නෙවෙයි කියලා
තවදුරටත්.

163
00:12:55,620 --> 00:12:58,760
ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි.
මේක තමයි ඔයා කැමති මගුලක්.

164
00:12:59,440 --> 00:13:00,440
පහසුයි.

165
00:13:00,600 --> 00:13:01,700
එය ඔබට පහසු බව පෙනේ.

166
00:13:05,620 --> 00:13:07,040
ඔයා දන්නවනේ ඔයාට මගුලක් වෙන්නේ නෑ කියලා.

167
00:13:08,680 --> 00:13:09,920
උබට හැප්පෙන්නේ නෑ.

168
00:13:10,540 --> 00:13:12,740
ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා.

169
00:22:07,570 --> 00:22:08,570
ඔව් ඔව්.

170
00:22:38,440 --> 00:22:41,660
අවුරුද්දේ විහිළුව වගේ. මම කළා
ඇයව දන්නවාද? ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇයව දැන සිටියෙමි.